Skip to main content

“Con la que entienda de atole, escoba y metate, con ella, cásate”: lo que significaba el atole para los purépechas, según el INPI

Entre los purépechas de Michoacán, saber preparar atole se considera fundamental para la estabilidad del matrimonio, según el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.

atole Los purépechas consideran que saber preparar atole es fundamental para el matrimonio, según el INPI. (Gobierno del Estado de Michoacán)

Para los purépechas de Michoacán, el atole es más que una bebida, también dice algo sobre el matrimonio. El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) recoge esa tradición en su publicación Bebidas tradicionales de los pueblos indígenas de México, de 2022, en un apartado que encabeza un dicho popular: “Con la que entienda de atole, escoba y metate, con ella, cásate”.

Según el documento, saber prepararlo es una de las habilidades que este pueblo espera de las mujeres, y la bebida acompaña a la comunidad desde los partos hasta los velorios.

¿Qué significa el atole para los purépechas?

Para los purépechas, el atole tiene diversos usos que van más allá de la cocina. El INPI explica que este pueblo considera su preparación “un elemento fundamental que las mujeres deben saber para garantizar la estabilidad del matrimonio; e inclusive, se dice, para no ser regresadas a la casa de sus padres”.

Además, la bebida acompaña los grandes momentos de la vida comunitaria de este pueblo, se ofrece a las mujeres después del parto y no falta en bautizos, bodas y velorios.

Descarga el libro digital "Bebidas tradicionales de los pueblos indígenas de México". Bapu o atole espumoso, mezcal, posh, pozol, pulque, tejate y tesgüino son algunas de las bebidas que reúne este libro. ¡Esperamos que lo disfrutes! 📙 https://t.co/CGKYyE97WP pic.twitter.com/kFdEE

¿Qué es el atole y cuál es su origen, según el INPI?

Tal como explica el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, el atole es una bebida de origen prehispánico que se consume en México, Guatemala y otros países de Centroamérica

La receta original era sencilla y consistía en harina de maíz cocida en agua hasta espesar. Con el tiempo, se sumaron otros sabores, como el chocolate, el cacao, la vainilla, la canela, el anís, las frutas o la flor de azahar, y endulzantes como el piloncillo, el azúcar o la miel.

Hoy el maíz ya no es la única base, hay atoles de arroz y de trigo, y versiones con leche. Cada región lo adapta a lo que produce. En Michoacán hay uno de zarzamora silvestre; los pai pai, en el norte del país, lo preparan con avellana, y en la Ciudad de México se conocen el de chocolate y el blanco, que solo lleva nixtamal y sirve de base para los demás, finaliza el organismo.

LO MÁS VISTO