Welcome to the Jungle: este es el origen de la canción de Guns N’ Roses

Axl Roses grabó una de las canciones de rock más importantes en la historia bajo el nombre de ‘Welcome to the Jungle’ y su origen es muy especial.

Actualizado el 27 agosto 2023 09:34hrs 2 minutos de lectura.
Compartir:
Escrito por: Dither Nava
Welcome to the Jungle: origen, significado e historia de la exitosa canción de Guns N’ Roses
Getty Images

En el mundo del rock, existen canciones que se convierten en auténticos himnos generacionales, y una de esas joyas es ‘Welcome To The Jungle’ de la icónica banda Guns N’ Roses. Con su poderosa mezcla de letras crudas, riffs estridentes y energía electrizante, esta canción ha dejado una marca indeleble en la historia de la música. Es por ello que hoy ahondamos en el origen de su legendaria letra.

La voz única de Axl Rose y las increíbles acordes de Slash, provocaron que ‘Welcome To The Jungle’ se convirtiera en todo un himno y en el éxito más grande que tuvo Guns N’ Roses en su fructífera carrera, por lo que el origen de esta canción es mucho más especial de lo que crees e incluso, un poco misterioso. Esta canción se mantuvo en las listas de popularidad por mucho tiempo y hasta nuestros días, es una de las favoritas de muchas personas.

Descubre cuando se presentará el salsero Tito Nieves en la CDMX.

Este es el origen de la canción Welcome To The Jungle

Antes de adentrarnos en la historia detrás del origen de ‘Welcome To The Jungle’, resulta esencial que conozcamos cómo surgió Guns N’ Roses pues, va muy de la mano con la letra de la canción. Fundada en 1985 por el cantante Axl Rose y el guitarrista Izzy Stradlin, la banda comenzó a forjar su identidad sónica al mezclar elementos del hard rock , el punk y el metal.

Dos años después, en 1987 estaban listos para dar su gran paso. Guns N’ Roses lanzó el legendario disco ‘Appetite for Destruction’, que fue el medio por el cual el mundo entero conoció la canciónWelcome To The Jungle’, la cual fue escrita e ideada por el mismísimo Axl Rose, quien se inspiró en sus experiencias personales al llegar a Los Ángeles desde su ciudad natal, Lafayette en el estado de Indiana.

El origen de ‘Welcome To The Jungle’ dice que esta canción surgió a partir de un incidente en el que Axl Rose fue testigo de un hombre siendo arrojado a las calles de Los Ángeles tras haber sido expulsado de un autobús. Esta imagen impactante quedó grabada en su mente y se convirtió en el punto de partida para escribir la letra, misma que refleja la sensación de estar desorientado y desprotegido en un entorno desconocido y hostil.

Axl Rose reveló que se inspiró en un vagabundo de Los Ángeles, quien de la nada le grito “¿Sabes dónde estás? Estás en la jungla nene, ¡vas a morir!”, por lo que de inmediato su genio musical comenzó a trabajar y creó el himno conocido como ‘Welcome To The Jungle’, incluso, esta frase se puede escuchar justo al inicio de la canción.

adn40 Siempre Conmigo. Síguenos en Showcase de Google News y mantente siempre informado.

¿Qué dice la letra de ‘Welcome To The Jungle’ en español?

La letra de ‘Welcome To The Jungle’captura el choque cultural y la cruda realidad de la gran ciudad, retratando la decadencia urbana, la violencia y la desesperación que a menudo quedan ocultas bajo el brillo superficial que generaba la banda Guns N’ Roses y esto dice traducida al español:

Bienvenido a la jungla, tenemos diversión y juegos, tenemos todo lo que puedas querer, cariño, conocemos los nombres, somos la gente que puede encontrar cualquier cosa que puedas necesitar.
Si tienes el dinero cariño, nosotros tenemos tu enfermedad. En la jungla, bienvenido a la jungla, 
mira como hace que te arrodilles, 
quiero verte sangrar. Bienvenido a la jungla, nosotros estamos en ella todos los días, si tú la quieres vas a sangrar, pero es el precio que pagas, y tú eres una chica muy sexy.
Es muy difícil de complacer, puedes saborear las luces brillantes, pero no las conseguirás gratis en la jungla.
Bienvenido a la jungla, siente mi... serpenteo, yo, yo quiero escucharte gritar. Bienvenido a la jungla, cada día esto se pone peor, aprendes a vivir como un animal, en la jungla en la que jugamos, si te encaprichas de algo de lo que ves, al final lo tendrás,
puedes tener cualquier cosa que quieras, pero mejor que no me lo quites a mí, en la jungla.
Bienvenido a la jungla, mira como hace que te arrodilles, quiero verte sangrar. Y cuando estás arriba ya nunca,
nunca quieres bajar, bajar, bajar. Sabes dónde estás, estás en la jungla nena, vas a morir, en la jungla.
Bienvenido a la jungla, mira como hace que te arrodilles en la jungla.
Bienvenido a la jungla siente mi, mi serpenteo en la jungla. 
Bienvenido a la jungla, mira como hace que te arrodilles, en la jungla.
Bienvenido a la jungla, mira como hace que te... te va a hundir.

-Guns N’ Roses

¡No te pierdas nuestro contenido, sigue a adn40 en Google News!