Ya sea porque el controversial presidente Trump ama usar la palabra “fake news”, o porque los medios de comunicación a nivel mundial sufren cada día más por combatir a las noticias apócrifas, el diccionario británico Collins aseguró que el término se incluirá en ese diccionario.
Definida en términos literales como “información falsa y sensacionalista diseminada como reporte noticioso”, la palabra “fake news” es tan recurrente que el diccionario Collins, uno de los más respetados de la lengua inglesa, incluirá ese término dentro de su compendio.
Otras expresiones a incluir dentro del diccionario Collins, y que también se derivan del mundo de la política y las noticias, son “echo chamber, que hace referencia a los métodos de diseminación de información, y antifa, usada para simplificar el término antifascista.
Con este tipo de acciones, las academias de la lengua adecúan su bagaje y reconocen palabras que son tan empleadas, que es necesario reconocerlas como parte de una lengua.
rsj