Conoce las palabras de origen prehispánico que usamos día a día

Aunque la lengua oficial de nuestro país es el español, sabemos que existen varias lenguas y dialectos que todavía son usados por nuestros aborígenes.

La mayoría de estas palabras son de origen náhuatl. Esta lengua dominó durante el imperio azteca, y aunque tiene numerosas variantes, actualmente es hablada por más de un millón y medio de mexicanos.

Aquí te compartimos algunas palabras usadas en el país diariamente, y que incluso, son mencionadas en el resto del mundo:

Acapulco: Significa “sitio donde se destruyen los carrizos”.

Achichincle: En náhuatl significa “el que chupa agua”. Originalmente los indígenas y españoles la usaban para referirse a las personas encargadas de sacar agua de los manantiales en las minas. Ahora se usa para referirse a una persona que acompaña a un superior y sigue órdenes.

Aguacate: Significa testículo, por la forma que tiene.

Apapachar: Papatzoa, que significa apretar, o acariciar con el alma. Y lo usamos para referirnos a abrazos y cariños a otra persona.

Cacahuate: En náhuatl es tlalcacahuat: tlalli, “tierra, suelo”, y cacahuatl, “cacao”.

Chile: del náhuatl chilli.

Chipote: Xipotl, hinchazón colorada causada por un golpe.

Chocolate: Xocoatl, agua amarga. También usada en el resto del mundo para referirse al dulce.

Cuate: Cóatl, que significa mellizo. Lo usamos para referirnos a un mejor amigo.

Escuincle: Originalmente significa perro, pero actualmente se usa para referirse despectivamente a un niño.

Itacate: Comida para llevar o que sobra.

Popote: El tallo hueco de las gramíneas, secado y separado del fruto

Tocayo: Una persona llamada igual que otra.

Zacate: Pasto o hierba.

KJS